Do cocar ao catálogo : a representação bibliográfica da autoria indígena no Brasil

França, Aline da Silva

DSpace Home
→
Centro de Ciências Humanas e Sociais (CCHS)
→
Biblioteconomia
→
BIBL - Dissertações de Mestrado
→
View Item

dc.contributor.advisor	Silveira, Naira Christofoletti
dc.contributor.author	França, Aline da Silva
dc.date.accessioned	2018-02-28T14:55:33Z
dc.date.available	2018-02-28T14:55:33Z
dc.date.issued	2016
dc.identifier.citation	FRANCA, Aline da Silva. Do cocar ao catálogo: a representação bibliográfica da autoria indígena no Brasil. 2016. 116 f. Dissertação (Mestrado Profissional em Biblioteconomia) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.	pt_BR
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/unirio/11150
dc.description	Dissertação também disponível em formato impresso, com o número de chamada CCH MPB 2016/1.	pt_BR
dc.description.sponsorship	n/a	pt_BR
dc.language.iso	Portuguese	pt_BR
dc.rights	openAccess	pt_BR
dc.title	Do cocar ao catálogo : a representação bibliográfica da autoria indígena no Brasil	pt_BR
dc.type	masterThesis	pt_BR
dc.contributor.referee	Silveira, Naira Christofoletti
dc.contributor.referee	Freire, José Ribamar Bessa
dc.contributor.referee	Machado, Elisa Campos
dc.degree.department	CCHS	pt_BR
dc.degree.grantor	Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO	pt_BR
dc.degree.level	Mestrado Profissional	pt_BR
dc.degree.local	Rio de Janeiro, RJ	pt_BR
dc.degree.program	Programa de Pós-Graduação em Biblioteconomia	pt_BR
dc.subject.cnpq	CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS	pt_BR
dc.subject.cnpq	CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO	pt_BR
dc.subject.cnpq	BIBLIOTECONOMIA	pt_BR
dc.subject.en	Indigenous Authorship	pt_BR
dc.subject.en	Knowledge Organization and Representation	pt_BR
dc.subject.en	Bibliographic Representation	pt_BR
dc.description.abstracten	The present study has the bibliographic representation of the indigenous knowledge as the main theme while informational resources especially those that compose or can composse library collections or information units collections. It has as general objective arguing about the bibliographic representation of works elaborated by Brazilian Indigenous people. Its focus is on the authorship representation of collecive works, in other words, works emanated from the indigenous community knowledge as a group of people not from individual indigenous authorship. This is an exploratory research that can be understandable in three distinct moments: 1) bibliographic research which contemplates the bibliographic search; 2) data collection using interviews consulting Brazlian indigenous people in order to present the Indigenous’ views about the authorship questions; 3) documental research which seeks to analyse and exemplify the bibliographic representation of the Indigenous authorship based on analysed data and on theoretical studies regarding the Knowledge Organization and Representation. The bibliographic search provided the base for the completion of the interview and the data collection of the published materials. The interview was executed with four indigenous authors from different tribes following a semi-structured script. To analyse the bibliographic materials two lists compiled by Freire (2005) and Santos (2014) were used. In those lists, it was possible to verify the diversity of types and themes produced by indigenous tribes, of individual creation and collective production. The data analysis presents some examples of published books, highlighting questions regarding the authorship concept presented in books and in interviews with fundamentals presented in the theoretical approach. Finally, the study presentes a proposal to the representation of indigenous authorship based upon the analysed data and upon the theoretical studies regarding the Organization and Representation of Knowledge. One may conclude that thinking about bibliographic representation policies that contemplate the representation of Indigenous authorship is, not only desired, on a commitment with originary people, in order to ensure the recognition of their knowledge ancestors’ value and to their right to social auto-representation respecting their origin and cultural identity. It should also be noted that the authorship register of indigenous people in the bibliographic representation besides recognizing these people as holders and creators of their own knowledge, it also rescues and fortifies the identity of the Brazilian people.	pt_BR
dc.degree.country	Brasil	pt_BR
dc.description.sponsordocumentnumber	n/a	pt_BR
dc.description.abstractpt	O presente trabalho possui como temática principal a representação bibliográfica do conhecimento indígena registrado, especificamente sobre a representação da autoria indígena nos registros bibliográficos. Enquanto recursos informacionais, são analisados aqueles que compõem ou poderão compor os acervos de bibliotecas e unidades de informação, considerando-se aqui os materiais bibliográficos publicados. Tem como objetivo geral discorrer sobre a representação bibliográfica de obras elaboradas por povos indígenas brasileiros. O foco está na representação da autoria de obras com caráter coletivo, ou seja, de obras emanadas do conhecimento da comunidade indígena como um povo e não da autoria individual indígena. Trata-se de uma pesquisa exploratória, que pode ser compreendida em três momentos distintos: 1) pesquisa bibliográfica, que contempla o levantamento bibliográfico; 2) coleta de dados por entrevista, recorrendo aos autores indígenas brasileiros para apresentar a visão dos indígenas sobre as questões autorais; 3) pesquisa documental, que busca analisar e exemplificar a representação bibliográfica da autoria indígena. O levantamento bibliográfico forneceu a base para realização da entrevista e coleta de dados dos materiais publicados. A entrevista foi realizada com quatro autores indígenas de diferentes povos, seguindo um roteiro semi-estruturado. Para a análise dos materiais bibliográficos recorreu-se à duas listas compiladas por Freire (2005) e Santos (2014). Em tais listas foi possível verificar a diversidade de tipos de materiais e temáticas produzidos pelos povos indígenas, de criação individual e produção coletiva. A análise dos dados apresenta alguns exemplos de livros publicados, evidenciando questões referentes ao conceito de autoria apresentado nos livros e nas entrevistas com os fundamentos apresentados no referencial teórico. Por fim, apresenta-se uma proposta para a representação da autoria indígena, com base nos dados analisados e nos estudos teóricos acerca da Organização e Representação do Conhecimento. Conclui-se que pensar em políticas de representação bibliográfica que contemplem a representação da autoria indígena é, não somente desejável, quanto um compromisso com os povos originários, a fim de garantir o reconhecimento do valor de seus saberes ancestrais e ao seu direito à auto representação social, respeitando sua origem e identidade cultural. Observa-se também que o registro da autoria de povos indígenas na representação bibliográfica além de evidenciar o reconhecimento desses povos como os detentores e criadores de seus conhecimentos, trata-se também de um resgate e fortalecimento da própria identidade do povo brasileiro.	pt_BR
dc.subject.pt	Autoria indígena	pt_BR
dc.subject.pt	Organização e Representação do Conhecimento	pt_BR
dc.subject.pt	Representação bibliográfica	pt_BR