Imagem especular : visões do maranhense no discurso do álbum comemorativo do tricentenário de São Luís

Mendonça, Edinamária Conceição

DSpace Home
→
Centro de Ciências Humanas e Sociais (CCHS)
→
Multidisciplinar
→
MUMS - Dissertações de Mestrado
→
View Item

dc.contributor.advisor	Ferreira, Lúcia M. A.
dc.contributor.author	Mendonça, Edinamária Conceição
dc.date.accessioned	2018-08-23T18:01:36Z
dc.date.available	2018-08-23T18:01:36Z
dc.date.issued	2010-04-05
dc.identifier.citation	MENDONÇA, Edinamária Conceição. Imagem especular: visões do maranhense no discurso do álbum comemorativo do tricentenário de São Luís. Rio de Janeiro, 2010.	pt_BR
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/unirio/12330
dc.description	Dissertação também disponível em formato impresso, com o número de chamada CCH MMS 2010/04	pt_BR
dc.description.sponsorship	Capes	pt_BR
dc.language.iso	Portuguese	pt_BR
dc.rights	openAccess	pt_BR
dc.title	Imagem especular : visões do maranhense no discurso do álbum comemorativo do tricentenário de São Luís	pt_BR
dc.type	masterThesis	pt_BR
dc.contributor.referee	Ferreira, Lúcia M. A.
dc.contributor.referee	Pinto, Diana de Sousa
dc.contributor.referee	Bustamante, Regina Maria da Cunha
dc.contributor.referee	Orrico, Evelyn Goyannes Dill
dc.contributor.referee	Medeiros, Vanise Gomes de
dc.degree.department	CCHS	pt_BR
dc.degree.grantor	Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO	pt_BR
dc.degree.level	Mestrado Acadêmico	pt_BR
dc.degree.local	Rio de Janeiro, RJ	pt_BR
dc.degree.program	Programa de Pós-Graduação em Memória Social	pt_BR
dc.subject.cnpq	MULTIDISCIPLINAR	pt_BR
dc.subject.cnpq	INTERDISCIPLINAR	pt_BR
dc.subject.cnpq	SOCIAIS E HUMANIDADES	pt_BR
dc.subject.en	São Luís (MA) - celebration of the centenary	pt_BR
dc.subject.en	São Luís (MA) - civilization - French influences	pt_BR
dc.subject.en	Speech analysis	pt_BR
dc.subject.en	Memory - Social Aspects	pt_BR
dc.subject.en	Image (philosophy)	pt_BR
dc.description.abstracten	This is a study about the celebrations for the tercentenary of the foundation of the city of São Luís, in the State of Maranhão, Brazil, which took place in 1912. It analyses the discoursive processes in the construction of the image of the maranhense in the “Commemorative Album for the Tercentenary of the Foundation of the City of São Luís, Capital of Maranhão State”, published in 1913 by Tipogravura Teixeira. Working from the perspectives of the French school of Discourse Analysis and of the field of social memory, this research analyzes the construction of shades of meaning between discourses of different natures, verbal and imagetic, trying to determine the images of the maranhense people projected in this discourse, as well as the discourse strategies, the shades of meaning and the memory processes in the object of analysis. Based on this methodological-theoretical framework, it was possible to show that memory and discourse are realized through the establishment of three different networks of meaning. The first of these, the legitimization of the celebration, builds up the belief that maranhenses inherited the positive qualities of the French, who founded the city. The second network of meanings is related to the construction of a civilizing discourse in Brazil which, when used in discourses of the tercentenary, present the maranhenses as more civilized than other Brazilians. The third network is about the modernizing discourse in the economy. According to this network, the past splendor and glory of Maranhão are remembered so that the state can be regarded as modern and prosperous and the maranhenses will be seen as able to overcome all economic and political difficulties of that period. In this discoursive framework it was possible to demonstrate, in the discourse found in the album, the projection of three images: the image of glorious Maranhão, the one of civilized Maranhão and the one of golden Maranhão. These images build up a discourse of distinction and of belonging and they give an official meaning to the celebration, legitimizing the event as well as governance.	pt_BR
dc.degree.country	Brasil	pt_BR
dc.description.sponsordocumentnumber	n/a	pt_BR
dc.description.abstractpt	Estudo acerca das comemorações do tricentenário de fundação da cidade de São Luis, realizadas em 1912, no Maranhão. Analisa os processos discursivos de construção da imagem do maranhense no “Album Commemorativo do 3º Centenario da Fundação da cidade de São Luis, Capital do Maranhão”, publicado em 1913 pela Tipogravura Teixeira. Trabalhando com a Análise de Discurso de vertente francesa e com o campo da memória social, a pesquisa analisa a construção de efeitos de sentido entre materialidades discursivas de diferentes naturezas, a verbal e a imagética, procurando determinar as imagens do maranhense projetadas neste discurso, as estratégias discursivas, os efeitos de sentido e os processos memorialísticos no objeto em análise. Com base neste quadro teórico-metodológico, foi possível demonstrar que as relações entre memória e discurso se dão pelo estabelecimento de três redes de sentido. A primeira, a de legitimação da comemoração, que constrói a crença de que os maranhenses herdaram as qualidades positivas dos franceses em virtude da fundação da cidade por estes últimos. A segunda rede de sentidos está relacionada à construção de um discurso civilizador no Brasil e que, ao ser apropriado nos discursos do tricentenário, apresentam o maranhense como mais civilizado do que os outros brasileiros. A terceira rede diz respeito ao discurso modernizador no campo econômico. Nesta rede, é rememorado o passado de esplendor e glória para que o Maranhão possa mostrar-se moderno e próspero e fazer crer que os maranhenses irão superar as dificuldades econômicas e políticas da época. Nesta configuração discursiva, foi possível demonstrar a projeção, no discurso do álbum, de três imagens do maranhense: a imagem de um Maranhão glorioso, a de um Maranhão civilizado e a de um Maranhão áureo. Estas imagens constroem um discurso de distinção e pertencimento do maranhense e propõem um sentido oficial para a comemoração, buscando legitimar o evento e a governabilidade.	pt_BR
dc.subject.pt	São Luís (MA) - comemoração de centenário	pt_BR
dc.subject.pt	São Luís (MA) - civilização - influências francesas	pt_BR
dc.subject.pt	Análise do discurso	pt_BR
dc.subject.pt	Memória - Aspectos sociais	pt_BR
dc.subject.pt	Imagem (filosofia)	pt_BR