Concerto nº 2 para piano e orquestra de Claudio Santoro: análise dos 3 movimentos, contextos histórico e seu processo de edição

Dauelsberg, Claudio Peter

dc.contributor.advisor	Tacuchian, Ricardo
dc.contributor.author	Dauelsberg, Claudio Peter
dc.date.accessioned	2019-03-19T20:22:16Z
dc.date.available	2019-01-01
dc.date.available	2019-03-19T20:22:16Z
dc.date.issued	2009-10-09
dc.identifier.citation	DAUELSBERG, Claudio Peter; TACUCHIAN, Ricardo. Concerto nº 2 para piano e orquestra de Claudio Santoro: análise dos 3 movimentos, contextos histórico e seu processo de edição. 2009. 278p. Tese (Doutorado em Música) - Programa de Pós-Graduação em Música, Centro de Letras e Artes, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro., Rio de Janeiro. Disponível em: <http://web02.unirio.br/sophia_web/index.php?codigo_sophia=70302>. Acesso em: 18 mar. 2019.	pt_BR
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/unirio/12706
dc.description	Tese também disponível em formato impresso, com o número de chamada DM 2009/09	pt_BR
dc.description.sponsorship	n/a	pt_BR
dc.language.iso	Portuguese	pt_BR
dc.rights	openAccess	pt_BR
dc.title	Concerto nº 2 para piano e orquestra de Claudio Santoro: análise dos 3 movimentos, contextos histórico e seu processo de edição	pt_BR
dc.type	doctoralThesis	pt_BR
dc.contributor.referee	Lucas, Marcos Vieira
dc.contributor.referee	Sampaio, Luiz Paulo
dc.contributor.referee	Nogueira, Marcos Vinicius
dc.contributor.referee	Miranda, Ronaldo
dc.degree.department	CLA	pt_BR
dc.degree.grantor	Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO	pt_BR
dc.degree.local	Rio de Janeiro	pt_BR
dc.degree.program	Programa de Pós-Graduação em Música	pt_BR
dc.subject.cnpq	80303005 MÚSICA	pt_BR
dc.description.abstracten	This work‟s main goal is to edit Claudio Santoro‟s Concerto n° 2 for Piano and Orchestra, which has never been executed. It aims to make available to the public this piece which may come to occupy a place of considerable importance in the Brazilian modernist concerto literature, in dealing with a composer of Santoro‟s significance. A historical context of the Concerto and a structural analysis of its three movements have been elaborated, to create an initial approach to the piece and to offer support for the edition process. Conceptual references such as Meyer and Rosen are cited, besides the creation of a biography supported by letters, statements and interviews. The edition process finds support in Grier as a reference for the elaboration of the methodology on the chosen editorial line, and five categories have been created to classify the types of interferences made in the original manuscript, justifying the editorial decisions that have been made. The edition includes a brief biography of the composer and the context in which this concert was composed, clarifications on the chosen editorial line, instrumentation, the edited work and finally a critical apparatus including the list of interferences that have been made in the original manuscript. The conclusion connects the information obtained through analysis of the elements in the historical context, with the recurrent questions we have detected in the editing process of this work.	pt_BR
dc.description.abstractes	Resumo em Alemão: ZUSAMMENFASSUNG Das Ziel der hier vorliegenden Arbeit ist, eine druckreife Ausgabe des zweiten Konzertes für Klavier und Orchester von Claudio Santoro aus den Jahren 1958/59 zu erstellen, eine bis heute noch unveröffentlichte und nicht uraufgeführte Arbeit des Meisters. Die Verfügbarkeit des Werkes eines Komponisten von der Bedeutung Claudio Santoros wäre wünschenswert und könnte einen bedeutenden Platz in der Literatur der modernen brasilianischen Klavierkonzerte einnehmen. Zu diesem Zweck wurden die zeitgeschichtlichen Zurammenhänge des Werkes erforscht und zusammengestellt, sowie eine Struktur-Analyse der drei Sätze vorgenommen. Diese Vorbereitungen ermöglichten es, sich Zugang zu dem Werk zu verschaffen, Voraussetzung und Basis, die dem Beginn einer editoriellen Arbeit erlaubten. Hierfür wurde Bezug genommen auf Meinungen angesehener Wissenschaftler, wie Meyer und Rosen; die vorliegende Biografie des Werkes basiert auch auf Briefen, Aussagen und Interviews von Zeitzeugen. Der Verlagsarbeit liegt als Referenz Grier zugrunde, und zwar bei der Erarbeitung der Methodologie, die die Richtlinien der Edition bestimmen: Fünf Kategorien bewerten die verschiedenen Arten der am Originalmanuskript vorgenommenen Änderungen, um diefestgelegten editoriellen Entscheidungen zu rechtfertigen. Die Ausgabe beinhaltet einen kurzen Lebenslauf des Komponisten und schildert die zeitgeschichtlichen Zusammenhänge in denen das Werk geschaffen wurde. Die Instrumentation sowie verlegerische Belange werden erläutert und besprochen. Am Ende befindet sich eine Liste der Interferenzen, die am Originalmanuskript vorgenommen wurden. Das Schlusswort vereint die Informationem von Analysen, zeitgeschichtlichen Unterlagen und Elementen der Verlagsarbeit.	pt_BR
dc.degree.country	Brasil	pt_BR
dc.description.sponsordocumentnumber	n/a	pt_BR
dc.description.abstractpt	Este trabalho tem como principal objetivo realizar a edição do Concerto n° 2 para Piano e Orquestra, de Claudio Santoro, nunca executado. Visa disponibilizar esta obra para que ela possa vir a ocupar um espaço de considerável importância na literatura dos concertos modernistas brasileiros, em se tratando de um compositor da envergadura de Santoro. Para tal, são elaborados um contexto histórico do concerto e uma análise estrutural dos seus três movimentos, com o objetivo de proporcionar uma aproximação inicial com a obra e oferecer suporte para o processo de edição. Recorremos a referenciais conceituais como Meyer e Rosen, realizando ainda um levantamento biográfico amparado por cartas, depoimentos e entrevistas. O processo de edição apoia-se em Grier como referencial para a elaboração da metodologia sobre a linha editorial adotada. Foram criadas cinco categorias para classificar os tipos de interferências realizadas no manuscrito original, justificando as decisões editoriais estabelecidas. A edição inclui uma breve biografia do compositor e o contexto em que este concerto foi composto, além de esclarecermos sobre a linha editorial adotada, instrumentação, a obra editada e, por fim, um aparato crítico com a lista de interferências realizadas no manuscrito original. A conclusão reúne as informações obtidas por meio da análise e dos elementos do contexto histórico, em cruzamento com as questões recorrentes detectadas no processo da edição desta obra.	pt_BR
dc.subject.pt	Orquestra	pt_BR
dc.subject.pt	Piano	pt_BR
dc.subject.pt	Cláudio Santoro	pt_BR