Makuxi Tarumu: o cuidado em saúde representado nos folhetos da etnia Makuxi em Roraima na década de 1980

Rocha, Bruno Miranda da

DSpace Home
→
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde (CCBS)
→
Enfermagem
→
ENFE - Teses de Doutorado
→
View Item

dc.contributor.advisor	Amorim, Wellington Mendonça de
dc.contributor.author	Rocha, Bruno Miranda da
dc.date.accessioned	2019-10-18T16:48:57Z
dc.date.available	2019-10-18T16:48:57Z
dc.date.issued	2018-11-27
dc.identifier.citation	ROCHA, Bruno Miranda da. Makuxi Tarumu: o cuidado em saúde representado nos folhetos da etnia Makuxi em Roraima na década de 1980. 2018.208 f. Tese (Doutorado em Enfermagem e Biociências) – Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018.	pt_BR
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/unirio/12945
dc.description.sponsorship	n/a	pt_BR
dc.language.iso	Portuguese	pt_BR
dc.rights	openAccess	pt_BR
dc.title	Makuxi Tarumu: o cuidado em saúde representado nos folhetos da etnia Makuxi em Roraima na década de 1980	pt_BR
dc.type	doctoralThesis	pt_BR
dc.contributor.advisor-co	Pellon, Luiz Henrique Chad
dc.contributor.referee	Amorim, Wellington Mendonça de
dc.contributor.referee	Pellon, Luiz Henrique Chad
dc.contributor.referee	Machado, Ananda
dc.contributor.referee	Nascimento, Fernanda Teles Morais do
dc.contributor.referee	Freire, José Ribamar Bessa
dc.degree.department	CCBS	pt_BR
dc.degree.grantor	Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO	pt_BR
dc.degree.local	Rio de Janeiro, RJ	pt_BR
dc.degree.program	Programa de Pós-Graduação em Enfermagem e Biociências	pt_BR
dc.subject.cnpq	CIÊNCIAS DA SAÚDE	pt_BR
dc.subject.cnpq	ENFERMAGEM	pt_BR
dc.subject.en	Worldview	pt_BR
dc.subject.en	Catholicism	pt_BR
dc.subject.en	Medicine, Traditional	pt_BR
dc.subject.en	History, 20th Century	pt_BR
dc.subject.en	Culturally Competent Care	pt_BR
dc.description.abstracten	The act of caring is part of the culture of a people. There is no people who have not developed caring methods, that is, an ideological or doctrinal system about life and death, health and disease, and more specifically about the causes of the disease, how to recognize them and how to diagnose them as well as identifying ways or methods to alleviate, cure or prevent disease, and also to preserve and promote health. The research sought to describe the materiality of the Makuxi Tarumu leaflets; identify the relationship of written content with the Makuxi culture; to analyze the construction of representations of health care in the drawings, stories and prayers inscribed in the Makuxi Tarumu leaflets. This is a historical-anthropological, documentary that used elements of New Cultural History from the perspective of the Historian Roger Chartier and ethnography. The research was carried out at the Indigenous Documentation Center (IDC) in Boa Vista. The leaflet entitled Makuxi Tarumu (Makuxi Prayers), volumes I and II, of 1987 was used as the object document. For a synchronic analysis, the leaflets dealing with Makuxi myths, Makuxi Panton: Makuxi Stories, 1988; for a diachronic analysis was used the books: Sons of Makunaimi: life, history, struggle, or goes or split, the struggle continues (2004); the book Ounces, Tapirs and Foxes: Myths of the Makuxi people recorded by the Benedictine monk Dom Alcuíno Meyer, O. S. B. between 1926 and 1948, published in 2011 by the Diocese of Roraima; and the book Registing the traditional knowledge on medicinal plants in the community of Ticoça, written by indigenous Jocivânia da Silva Oliveira. The first analysis was based on the materiality and aesthetics of the works. The second analysis was made from the historiographic method of Chartier. In order to perform the analysis of the images in the Makuxi Tarumu leaflets (Vol I and II), we seek to apply the methodology proposed by Erwin Panofsky in his book Significance in Visual Arts. In the Makuxi Tarumu leaflet almost all prayers are preceded by a story that must be told, creating the setting for the healing ritual. The Makuxi Tarumu leaflets (volumes I and II) are French-shaped, printed in black and white; are bilingual; do not present pre-textual elements indicated as mandatory: the cover page, the abstract and the colophon. Volume I has thirty-five prayers, and has no indication of remedies, while volume II has ten prayers and there are indications of traditional remedies. In the Makuxi prayers, written in the Makuxi Tarumu leaflets, the representation of care appears in all prayers in a supernatural form, where the spiritual authority makes an evocation, interfering in the natural world.The prayer and the shaman are the authorities. The drawings in the pamphlets represent the Makuxi culture without changes resulting from contact with the non-Indian. The prayers preserve remarkable features of the Makuxi culture without religious syncretism, although it was produced by the Diocese-RR.	pt_BR
dc.degree.country	Brasil	pt_BR
dc.description.sponsordocumentnumber	n/a	pt_BR
dc.description.abstractpt	O ato de cuidar é parte da cultura de um povo. Não existe um povo que não tenha desenvolvido métodos de cuidar, ou seja, um sistema ideológico ou doutrinário sobre a vida e a morte, a saúde e a doença, e mais especificamente sobre as causas da doença, como reconhecê-las e como diagnosticá-las além de identificar formas ou métodos de aliviar, curar ou prevenir a doença, e também para preservar e promover a saúde. A pesquisa buscou descrever a materialidade dos folhetos Makuxi Tarumu; identificar a relação do conteúdo escrito com a cultura Makuxi; analisar a construção das representações do cuidado em saúde nos desenhos, histórias e rezas inscritos nos folhetos Makuxi Tarumu. Trata-se de um estudo de cunho histórico-antropológico, documental, que utilizou elementos da Nova História Cultural na perspectiva do Historiador Roger Chartier e da etnografia. A pesquisa foi realizada no Centro de Documentação Indígena (CDI) de Boa Vista. Como documento-objeto utilizou-se o folheto intitulado Makuxi Tarumu (Orações Makuxi), volumes I e II, de 1987. Para uma análise sincrônica foram utilizados os folhetos que tratam de mitos Makuxi, Makuxi Panton: Histórias Makuxi, de 1988; para uma análise diacrônica foi utilizado os livros: Filhos de Makunaimi: vida, história, luta, ou vai ou racha, a luta continua (2004); o livro Onças, Antas e Raposas: Mitos do povo Makuxi registrados pelo monge beneditino Dom Alcuíno Meyer, O. S. B. entre 1926 e 1948, publicado em 2011 pela Diocese Roraima; e o livro Registrando os conhecimentos tradicionais sobre plantas medicinais na comunidade do Ticoça, 2014, escrito pela indígena Jocivânia da Silva Oliveira. A primeira análise realizada se prendeu a materialidade e estética das produções. A segunda análise foi feita a partir do método historiográfico de Chartier. Para a realização das análises das imagens presentes nos folhetos Makuxi Tarumu (Vol I e II), buscamos aplicar a metodologia proposta por Erwin Panofsky, no seu livro Significado nas Artes Visuais. No folheto Makuxi Tarumu quase todas as orações são precedidas de uma história que deve ser contada, criando o ambiente para o ritual de cura. Os folhetos Makuxi Tarumu (volumes I e II) possuem formato francês, foram impressos em preto e branco; são bilíngues; não apresentam elementos pré-textuais apontados como obrigatórios: a folha de rosto, o sumário e o colofão. O volume I possui trinta e cinco rezas, e não possui indicação de remédios, enquanto o volume II possui dez rezas e há indicação de remédios tradicionais. Nas orações Makuxi, escritas nos folhetos Makuxi Tarumu, a representação do cuidado aparece em todas as orações de uma forma sobrenatural, onde a autoridade espiritual faz uma evocação, interferindo no mundo natural. O rezador e o pajé são as autoridades. Os desenhos contidos nos folhetos representam a cultura Makuxi sem alterações decorrentes do contato com o não índio. As orações preservam características marcantes da cultura Makuxi sem sincretismo religioso, apesar de ter sido produzido pela Diocese-RR.	pt_BR
dc.subject.pt	Cosmovisão	pt_BR
dc.subject.pt	Catolicismo	pt_BR
dc.subject.pt	Medicina Tradicional	pt_BR
dc.subject.pt	História do Século XX	pt_BR
dc.subject.pt	Assistência à Saúde Culturalmente Competente	pt_BR