Narrativas e Saberes Ancestrais em Porto Novo (Benin): Canções awón órin entre os olorin e a cosmopercepção de povos da língua Yoruba

Traore, Aboubakar

DSpace Home
→
Centro de Ciências Humanas e Sociais (CCHS)
→
Multidisciplinar
→
MUMS - Dissertações de Mestrado
→
View Item

dc.contributor.advisor	Freire, José Ribamar Bessa
dc.contributor.author	Traore, Aboubakar
dc.date.accessioned	2022-03-30T18:55:25Z
dc.date.available	2022-03-30T18:55:25Z
dc.date.issued	2022-02-01
dc.identifier.citation	TRAORE, Aboubakar. Narrativas e Saberes Ancestrais em Porto Novo (Benin): Canções awón órin entre os olorin e a cosmopercepção de povos da língua Yoruba. 2022. 113 f. Dissertação (Mestrado em Memória Social)- Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2022.	pt_BR
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/unirio/13351
dc.description.sponsorship	CAPES	pt_BR
dc.language.iso	Portuguese	pt_BR
dc.rights	openAccess	pt_BR
dc.title	Narrativas e Saberes Ancestrais em Porto Novo (Benin): Canções awón órin entre os olorin e a cosmopercepção de povos da língua Yoruba	pt_BR
dc.title.alternative	Récits et savoirs ancestraux à Porto Novo (Bénin): Les chants Awón Órin chez les Olorin et la cosmoperception des peuples de langue yoruba	pt_BR
dc.type	masterThesis	pt_BR
dc.contributor.referee	Freire, José Ribamar Bessa
dc.contributor.referee	Geiger, Amir
dc.contributor.referee	Rodrigues Júnior, Luiz Rufino
dc.degree.department	CCHS	pt_BR
dc.degree.grantor	Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO	pt_BR
dc.degree.level	Mestrado Acadêmico	pt_BR
dc.degree.local	Rio de Janeiro, RJ	pt_BR
dc.degree.program	Programa de Pós-Graduação em Memória Social	pt_BR
dc.subject.cnpq	MULTIDISCIPLINAR	pt_BR
dc.subject.fr	Chants Awón Órin	pt_BR
dc.subject.fr	Oralité	pt_BR
dc.subject.fr	Récits d'anciens	pt_BR
dc.subject.fr	Langue yoruba	pt_BR
dc.description.abstractfr	Cette oeuvre étudie les répertoires des chansons d'Awón Órin chantées en langue yoruba par les chanteurs Olorin à Porto Novo (Bénin). Il vise également à analyser la présentation de la vision du monde de ces personnes dans ces chansons. Les chanteurs Olorin sont reconnus comme connaisseurs des savoirs traditionnels, dominent l'histoire et leurs performances évoquent les ancêtres et se réfèrent à la culture et à l'éducation. Le thème contribue à la science, à l'étude de la mémoire et du patrimoine, car il propose une étude de la vision du monde du peuple yoruba. Ce qui peut contribuer à comprendre les identités émergentes en Afrique et en Amérique, du fait de la migration de ces personnes. La recherche a une entrevue ouverte, une observation et une lecture participatives de textes se référant à la mémoire sociale et collective, au patrimoine et au processus de patrimonialisation, comme base pour analyser les chanteurs, leurs chansons, et comment ces récits fuient l'allusion à la vision du monde du peuple Yoruba.	pt_BR
dc.degree.country	Brasil	pt_BR
dc.description.sponsordocumentnumber	n/a	pt_BR
dc.description.abstractpt	Este trabalho estuda os repertórios de canções Awón Órin narradas nas línguas Yoruba e Fon pelos cantores Olorin no Porto Novo (Benin). Também visa analisar como a cosmopercepção dos povos da língua Yoruba se faz presente nas narrativas destas canções. Os cantores Olorin são reconhecidos como conhecedores de saberes ancestrais, têm conhecimento das histórias e suas apresentações evocam os saberes tradicionais, que nos remetem à cultura e à educação. O tema contribui para a ciência, o estudo da memória e do patrimônio, por propor estudo da percepção do mundo entre os povos da língua Yoruba. O que pode contribuir para entender as identidades emergentes na África Centro Oeste e nas Américas, devido à migração forçada de parte deste povo, principalmente entre os séculos XVIII e XIX. A pesquisa conta com entrevistas abertas (nas línguas Yorua, Fon e Francês), observação participativa e leitura dos textos referentes às epistemologias e saberes ancestrais africanos. Também levamos em conta a oralidade e as narrativas dos saberes de anciões, além dos conceitos como memoria social, memória coletiva e patrimônio, ferramentas úteis para alimentar o debate sobre o processo da patrimonialização dos artefatos intangíveis. Esses conceitos servem ainda de base para análise dos cantores Olorin, suas canções Awón Órin, e suas narrativas que se destacam nos repertórios a cosmopercepção do mundo entre os povos da língua Yoruba.	pt_BR
dc.subject.pt	Canções Awón Órin	pt_BR
dc.subject.pt	Oralidade	pt_BR
dc.subject.pt	Narrativas de anciões	pt_BR
dc.subject.pt	Língua Yoruba	pt_BR